Никейский Символ

Изображение
Добрый пастырь.
Римские катакомбы, 250 РХ
Το σύμβολο Νίκαιας

Никео-

Цареградский

Символ веры

325 / 381 РХ

Изображение
Храм Святых Петра и Павла.
Бонндорф, 1850 РХ
Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεόν Πατέρα

Веруем

во единого

Бога Отца

Вседержителя,

Создателя

Неба и Земли,

всего видимого

и невидимого.

Изображение
Нагорная проповедь.
Карл Блох, 1877 РХ
Καὶ εἰς ἕνα Κύριον Ἰησοῦν

И в единого Господа

Иисуса Христа,

Сына Божия

единородного,

рождённого от

Отца прежде

всех времен.

Изображение
Преображение Иисуса.
Карл Блох, 1860 РХ
Φῶς ἐκ Φωτός

Свет от Света,

Бог истинный

от Бога истинного,

рождённый,

не сотворённый,

единосущный Отцу,

посредством Его

всё создано.

Изображение
Мадонна и Дитя.
Марианна Стоукс, 1907 РХ
Τὸν δι' ἡμᾶς τοὺς ἀνθρώπους

Ради нас и ради

спасения нашего

Он сошел с небес

и воплотился

от Духа Святого

и Девы Марии

и вочеловечился.

Изображение
Христос на кресте.
Карл Блох, 1870 РХ
Σταυρωθέντα τε ὑπὲρ ἡμῶν

Был распят

за нас при

Понтии Пилате,

страдал и

был погребён.

Изображение
Jesus Appears to the Holy Women
James Tissot, 1894
Καὶ ἀναστάντα τῇ τρίτῃ ἡμέρα

На третий день

Он воскрес

согласно

Писаниям

Изображение
Вознесение Христа.
Бенвенуто Тизи, 1515 РХ
Καὶ ἀνελθόντα εἰς τοὺς οὐρανοὺς

Он взошел

на небеса

и сел справа

от Отца

Изображение
Страшный суд.
Микеланджело, 1536 РХ
Καὶ πάλιν ἐρχόμενον μετὰ δόξης

Он придет

во славе

судить живых

и мёртвых

и Царство Его

не будет

иметь конца.

Изображение
Münster St. Marien und Jakobus.
Marienaltar 1511 AD
Καὶ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον

Веруем в

Духа Святого,

Господа

Животворящего,

от Отца

исходящего.

Изображение
Троица
Андрей Рублев, 1425 РХ
Τὸ σὺν Πατρὶ καὶ Υἱῷ

Которому вместе

с Отцом и Сыном

поклонение и слава,

который вещал

через пророков.

Изображение
Софийский собор.
Константинополь, 535 РХ
Εἰς μίαν Ἁγίαν

Веруем

в единую

Святую

Вселенскую

и Апостольскую

Церковь.

Изображение
Иоанн Креститель проповедует.
Маттиа Прети, 1665 РХ
Ὁμολογοῦμεν ἓν βάπτισμα

Исповедуем

eдиное

крещение во

оставление

грехов.

Изображение
Христос в Царстве Мертвых.
Иоаким Сковгаард, 1891 РХ
Προσδοκοῦμεν ἀνάστασιν νεκρῶν

Уповаем на

воскрешение

из мертвых

Изображение
Двойная радуга.
Аляска, 2007 РХ
Καὶ ζωὴν τοῦ μέλλοντος αἰῶνος

И на жизнь

грядущую

Изображение
Светоч в темной тишине.
Вне времени
Ἀμήν

Аминь