Símbolo Niceno

Imagen
Buen Pastor
Catacumbas de Priscila, 250 AD
Το σύμβολο Νίκαιας

Símbolo

Niceno-

Constantinopolitano

325 / 381

Anno Domini

Imagen
St. Peter und Paul.
Bonndorf, 1850 Anno Domini
Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεόν Πατέρα

Creemos en

un solo Dios,

Padre todopoderoso,

Creador del Cielo

y de la Tierra,

de todo lo visible

y lo invisible.

Imagen
Sermón de la montaña.
Carl Bloch 1877 AD
Καὶ εἰς ἕνα Κύριον Ἰησοῦν

Y en un

solo Señor,

JesuCristo,

el unigénito de Dios,

nacido del Padre

antesde todos

los tiempos.

Imagen
Transfiguración de Jesús.
Carl Bloch, 1860 AD
Φῶς ἐκ Φωτός

Luz de Luz,

Dios verdadero

de Dios verdadero.

Engendrado, no creado,

consustancial con

el Padre, por quien

todo fue hecho.

Imagen
Madonna y niño.
Marianne Stokes, 1907 AD
Τὸν δι' ἡμᾶς τοὺς ἀνθρώπους

Que por nosotros

y por nuestra salvación

bajó del cielo y por

obra del Espíritu Santo

se encarnó

de María, la Virgen,

y se hizo hombre.

Imagen
Cristo en la Cruz.
Carl Bloch, 1870 AD
Σταυρωθέντα τε ὑπὲρ ἡμῶν

Por nuestra causa

fue crucificado

en tiempo

de Poncio Pilato

y padeció

y fue sepultado

Imagen
Jesus Appears to the Holy Women
James Tissot, 1894
Καὶ ἀναστάντα τῇ τρίτῃ ἡμέρα

Y resucitó

al tercer día

según

las Escrituras

Imagen
Ascensión de Jesús.
Benvenuto Tisi, 1515 AD
Καὶ ἀνελθόντα εἰς τοὺς οὐρανοὺς

Y subió

al Cielo,

y está sentado

a la derecha

del Padre

Imagen
El Juicio Final.
Miguel Ángel, 1536 AD
Καὶ πάλιν ἐρχόμενον μετὰ δόξης

Y de nuevo vendrá

con gloria,

para juzgar

a vivos y muertos,

y Su Reino

No Tendrá Fin

Imagen
Münster St. Marien und Jakobus.
Marienaltar 1511 AD
Καὶ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον

Y en el

Espíritu Santo,

Señor y

dador de vida,

que procede

del Padre.

Imagen
La Trinidad
Andréi Rubliov, 1425 Anno Domini
Τὸ σὺν Πατρὶ καὶ Υἱῷ

Que con el Padre

y el Hijo

recibe una misma

adoración y gloria,

que habló por

los Profetas.

Imagen
Santa Sofía.
Constantinopla, 535 Anno Domini
Εἰς μίαν Ἁγίαν

En Una

Iglesia

Santa,

Universal

y Apostólica.

Imagen
Predicación de San Juan Bautista.
Mattia Preti, 1665 AD
Ὁμολογοῦμεν ἓν βάπτισμα

Confesamos

un solo bautismo

para la remisión

de los pecados.

Imagen
Cristo en el reino de los muertos.
Joakim Skovgaard, 1891 AD
Προσδοκοῦμεν ἀνάστασιν νεκρῶν

Esperamos

la resurrección

de los muertos

Imagen
Doble arcoiris.
2007 Anno Domini
Καὶ ζωὴν τοῦ μέλλοντος αἰῶνος

Y la vida

del mundo

futuro

Imagen
Vela encendida en silencio oscuro.
Fuera de tiempo
Ἀμήν

Amén